全球華文網路教育研討會6/19-21於波士頓登場
全球華文網路教育研討會6/19-21於波士頓登場
(本報訊) 華語文教學隨著科技的發展日新月異，逐漸從「面對面的教室互動學習」，進展到「數位互動學習」以及「雲端教學」的階段，僑務委員會自1999年即結合學術單位及產業界舉辦了「第一屆全球華文網路教育研討會」，迄今每兩年舉辦一次本研討會。繼上屆前往美國洛杉磯舉辦，成果豐碩並獲得熱烈迴響，本年特別移師美國波士頓，希透過這深具美國歷史發展、人文薈萃的文化城市，以及全球首屈一指學府麻省理工學院號召下，吸引全球各地從事中文教育相關領域的專家學者共同參與盛會，期藉由華語文數位教學理論的發表及實務教學應用的分享，激盪出令人驚艷的學術火花與省思。
6月19日至21日兩天半之間，6月19日開幕典禮後將有專題報告、專題演講、論文及教學應用發表，如「數碼狂潮中華語文教育的全球新定位」、語音識別系統在課程設計中的角色、以達到高級語言能力為導向及以科技輔助教學之課程設計、應用Study Fun互動教學系統融入華語教學、在美跨區合作的華語文及文化遠距教學之實例分享與探索等專題報告。與會者來自全球各地200位人士。
「第九屆全球華文網路教育研討會」，時間：6月19日至21日，地點：麻省理工學
院史特拉登學生中心（Stratton Student Center, Massachusetts Institute of Technology，地址：77 Massachusetts Avenue, Cambridge, MA 02139, U.S.A），詳情請上其官方網站http://www.ocac.net/icice2015/。105年海外優秀青年榮譽獎表揚活動開始接受報名
露從今夜白 月是故鄉明 年年賀中秋情懷憶述
露從今夜白 月是故鄉明
年年賀中秋情懷憶述
中秋節又到了。我的文友之間，互訴衷情：一年一度賀中秋，偶遇實際情景，總有許多啟齒難言之處；今年慶賀中秋，更是情思滿懷，千言萬語寄希望于“中秋月”，“願為老夫照白頭” ， 而盡心盡力，賜予老夫以健身體魄，為文之書畫而延年！
提起賀中秋，首先，我們要瞭解和認識中秋節的歷史及其演變和傳承發展的歷史意義以及現實意義。
中國每年農曆八月十五日，是傳統的中秋佳節。此時是一年秋季的中期，所以，被稱為中秋。在中國的農曆裡，一年分為四季，每季又分為孟、仲、季三個部份，因而中秋也稱仲秋。八月十五的月亮比起其他幾個月的滿月更圓更明亮。所以又叫做“月夕”、“八月節”。此夜，人們仰望天空如玉盤的朗朗明月，自然會期盼家人團聚。遠在他鄉的遊子，也借此寄託自已對故鄉和親人的思念之情。所以，中秋又稱“團園節” 。
中國老百姓在古代就有“秋暮歲月”的習俗。夕月，即祭拜月神。到了周代，每逢中秋夜都要舉行迎寒和祭月。設大香案擺上月餅、西瓜、蘋菓、紅棗、李子、葡萄等祭品。其中，月餅和西瓜是絕對不能少的。西瓜還要切成蓮花狀。在月下，將月亮神像放在月亮的那個方向，紅燭高燃，全家人依次拜祭月亮，然後由當家主婦切開團園月餅。切的人預先算好全家共有多少人，在家的、在外地的，都要算在一起。不能切多也不能切少，大小要一樣。
相傳古代齊國醜女無鹽，幼年時曾虔誠拜月，長大後，以超群品德入宮，但一直未得到寵倖。某年八月十五賞月，天子在月光下見到無鹽，覺得她美麗出眾，後立無鹽為皇后。中秋拜月由此而來。月中嫦娥，以美貌著稱，故少女拜月，默念：願“貌似嫦娥，面如皓月” 。
在唐代，中秋賞月、玩月頗為盛行。在北宋京師，八月十五夜，滿城人家，不論貧富老少，都要穿上成人的衣服，焚香拜月說出心願，祈求月亮神的保祐。南宋時，民間以月餅相贈，取團圓之義。有些地方還有舞草龍，砌寶塔等活動。明清以來，中秋節的風俗，更加盛行：許多地方形成了燒鬥香、樹中秋、點燈塔、放天燈、走月亮、舞火龍等特殊風俗。
今天，月下游競的習俗，已遠沒舊時的盛行。但設宴賞月仍很盛行。人們把酒問月，慶賀美好的生活，或祝遠方的親人健康快樂，和家人“千里共嬋娟” ！
中國舊時中秋節的習俗很多，形式也各不一樣。但都寄託著人們對生活的無限熱愛，對美好生活的追求和嚮往！
下面特附《詠中秋節古詩詞精選》：
秋空明月懸，光彩露沾濕；
驚鵲棲未定，飛螢捲簾入。
-- 孟浩然：《秋宵月下有懷》
海上生明月，天涯共此時。
情人怨遙夜，竟夕起相思。 --張九齡：《望月懷遠》
暮雲收盡溢清寒，銀漢無聲轉玉盤。
此生此夜不長好，明月明年何處看。 -- 蘇軾《中秋月》
中庭地白樹棲鴉，泠露無聲濕桂花。
今夜月明人盡望，不知秋思落誰家。 --王建《十五夜望月》
夜靜雲開月未斜，城樓依杖聽殘笳。關河歷亂無歸路，兒女團園有幾家？濁酒因風酬故鬼，戰場如雪放蕎花。可憐垂老逢佳節i淚灑戎衣惜鬢華。 --于佑任《中秋夜登城樓》
江南好，皓月石場歌。一曲輕園同伴少，十番粗細聽人多，弦索應雲鑼。 --吳偉業
人遒秋中明月好，欲邀同賞意如何。
華陽洞裡秋場上，今夜清光此處多。 --白居易《華陽觀八月十五曰夜招友玩月
三月秋光今夜半，一年人愛今回滿。莫放笙歌容易散，須同玩。姮娥解笑人無伴。抱盡金精來碧漢，醉吟莫作尋常看。已過中秋歡未斷，還用歎。畤情已向明朝換。
--黃裳《漁家傲：中秋》
華美銀行獲頒大洛杉磯聯合基金會雙項年度慈善大獎
華美銀行獲頒大洛杉磯
聯合基金會雙項年度慈善大獎
【洛杉磯訊】日前，由大洛杉磯聯合基金會（United Way of Greater Los Angeles）主辦的「2015年度慈善大獎」頒獎典禮在迪士尼音樂廳（Walt Disney Concert Hall）隆重舉行，華美銀行於典禮當晚榮獲「洛杉磯精神獎」（Spirit of Los Angeles）。該獎項被授予為「脫離貧窮之路」（Creating Pathways Out of Poverty）公益活動籌款達50萬美元或以上的傑出企業。此次獲獎的還包括Enterprise Rent-A-Car、美國銀行（Bank of America）、富國銀行（Wells Fargo）、UPS，以及南加愛迪生電力公司（Southern California Edison）。另外，華美銀行副總裁兼社區發展部經理Dorothy Chan也同時受頒「年度卓越企業大使」榮譽，表彰其連續九年在華美銀行年度基金會籌款活動中所展現的卓越領導力和突出貢獻。
華美銀行資深副總裁，行銷部與社區發展部總監王國蘭（Emily Wang）表示：「我們能夠持續打破籌款記錄完全是因為全體員工的熱情參與和積極配合，這份榮譽屬於華美銀行的每位成員。同時，我們非常重視和大洛杉磯聯合基金會的合作關係，透過支持各項意義深遠的社區發展計劃，實踐華美銀行『回饋社區』的企業使命，為共建一個和諧美好的家園而努力不懈。」
華美銀行及其全體員工自1996年起積極投身聯合基金會（United Way）的各項公益活動，為極需社會扶持的族群募集數百萬美元，包括「脫離貧窮之路」，旨在幫助需要援助的民衆脫離貧窮的負面循環；「慈善健行」（United Way HomeWalk），旨在募集資金為無家可歸人士提供永久居所；以及「慈善停車計時器籌款活動」（Real Change Movement），致力提升公衆對於「無家可歸」這個社會問題的關注。
關於大洛杉磯聯合基金會（United Way of Greater Los Angeles）
大洛杉磯聯合基金會始於1963年，致力於透過各項公益活動為極需社會關注的族群擺脫貧窮，提升社區生活品質。基金會的主要使命包括確保居民擁有永久穩定的住所，確保學生及時完成高中學業並為繼續高等教育和工作做準備，以及確保民衆家庭財務穩定。
關於華美銀行
華美銀行為美國上市公司，股票代號EWBC在NASDAQ Global Select Market交易。華美銀行現為全美以華裔為主要市場規模最大的商業銀行，現有總資產二百九十九億美元，在美國和大中華地區共有超過130處服務網絡，美國市場主要分佈於加州、喬治亞州、內華達州、紐約、麻薩諸塞州、德州以及華盛頓州；在大中華地區，我們在香港、上海、深圳和汕頭都設有全方位服務的銀行，在北京、重慶、台北、廈門及廣州亦設有辦事處。
華美銀行提供全方位商業和個人銀行服務，位於大華超級市場的超市分行，七天營業，週間營業到下午七時。此外，華美銀行並以中英雙語網路銀行、自動電話銀行及移動銀行提供全天24小時的銀行服務。有關華美銀行相關資料，可在該行網址 www.eastwestbank.com 查閱。
上圖: 華美銀行榮獲大洛杉磯聯合基金會「洛杉磯精神獎」。左起：大洛杉磯聯合基金會總裁兼最高執行長Elise Buik、華美銀行資深副總裁，行銷部與社區發展部總監王國蘭、大洛杉磯聯合基金會董事會與執行委員會主席Mark Louchheim，以及大洛杉磯聯合基金會項目委員會主席Jonathan Larsen。
下圖: 華美銀行副總裁，社區發展部經理Dorothy Chan（左二）受頒大洛杉磯聯合基金會「年度卓越企業大使」榮譽。左起：大洛杉磯聯合基金會總裁兼最高執行長Elise Buik、大洛杉磯聯合基金會董事會與執行委員會主席Mark Louchheim，以及大洛杉磯聯合基金會項目委員會主席Jonathan Larsen。
波士頓地區全僑紀念中華民國抗戰勝利70週年活
波士頓地區全僑紀念中華民國抗戰勝利70週年活
(本報訊) 波士頓地區全僑紀念中華民國抗戰勝利70週年活動籌備委員會、中國國民黨波士頓分部、美國退伍軍人協會、波士頓榮光會、紐英崙中華專業人員協會、紐英崙中華公所及駐波士頓臺北經濟文化辦事處於本月5日(星期五)下午在位於牛頓市的波士頓僑教中心舉辦紀念抗戰勝利70週年座談會。當天也播放了馬總統與史丹福大學視訊會議的演講。
活動由中華專業人員協會董事長王世輝醫師主持，熟悉二次大戰史實專家美國飛虎隊協會Tripp Alyn及中華民國前空軍官校校長田在勱等與談。駐波士頓辦事處賴銘琪處長並在致詞後頒贈感謝狀予三位曾參與二次大戰的華裔美籍人士 - 諾曼第登陸戰老兵，92歲的黃君裕(Arthur Y. Wong)、飛虎隊老兵91歲的陳啟邦(Robert C. Hong) 和95歲的黃廷深(William Sean Wong) 。
台北經文處賴銘琪在活動開始前致詞時特別強調，歷史如一面鏡子，錯誤可以被遺忘，但是事實不能被否認也不能被忘記。
「抗日戰勝利70周年紀念研討會」，兩位與談人分別以英文及中文、美軍與中華民國軍隊的角度來探討抗戰歷史。他們都以豐富的照片圖文資料佐以回顧，照片內也展示許多當時的書信與報告，說明解釋抗戰年代飛虎隊的形成，展現當年中華民國和美國的革命情感外，也讓與會聽眾彷彿坐上時光機，見證當年艱苦抗戰事蹟，充分還原歷史真相。
在羅德島的美國飛虎隊(Flying Tigers)協會擔任博物館主任的Tripp Alyn，應邀主講飛虎隊成立歷史和戰蹟。他提及他的表兄弟Max Hammer 也是當年飛虎隊成員，在抵達緬甸後6天半在訓練意外中死亡，這也是為何他開始投入研究搜集對日抗戰的歷史事實與史料的重要原因。當年許多像他表兄弟Max Hammer的年青人，展現大愛，為正義犠牲。他也特別為這些英雄澄清，因為有說法說他們是為酬庸、為冒險而戰，他表示，有更多的英雄是為了他們對在中國大陸人民的大愛，才勇敢赴戰場，只是為了幫助中國人民。
飛虎隊，正式名稱為中華民國空軍美籍志願大隊（American Volunteer Group，簡稱AVG ），是第二次世界大戰期間在中華民國成立，由美國飛行人員組成的空軍部隊，在中國、緬甸等地對抗日本。由美國退休飛行教官陳納德所領導。1941年底日軍偷襲珍珠港，讓原本表面保持中立的美國對日本宣戰，「飛虎隊」立刻被解散納編到美軍裡面，先是成立「駐華航空特遣隊」後來又改編成「第14航空軍」，再有與中國空軍合組的「中美混合團」。不管組織與番號如何變更，這支航空部隊都是以陳納德為首，一直傳承著「飛虎隊」的奮戰精神。
中華民國前空軍官校校長田在勱以「中華民國空軍發展史」為題，他首先感嘆，國與國之間沒有江湖道義，只有利益關係。但仍然十分感激伸手救援的助華美軍，但是他也一再強調如果沒有中華民國犧牲這麼多人，在大陸戰區打仗，把日本軍隊打敗，後果不堪設想，二次大戰國際間會面臨很慘烈的戰事。
他也特別感嘆，隨著這些英雄們陸續離世，很擔心歷史遺產沒有好好保存、照片或史料的查證與訪問，如何能藉由當年在場的老兵口述還原歷史事蹟。因此，他軍旅生涯裡投入大量時間與精力，希望能將史實保存下來。期間他不斷激動表示，沒有這些華軍與美兵英雄，就沒有中華民國。為感恩陳納德將軍帶領飛虎隊的貢獻，田在勱將軍在當時任台北市長的馬英九支持下及陳納德將軍遺孀陳香梅女士的同意下，將被陳水扁任內移至台北新生公園的陳納德銅像迎接到花蓮基地安置，並於花蓮基地成立「飛虎紀念館」，該紀念館成立時，陳香梅女士並與來自美國的廿多名昔日飛虎隊飛行員及眷屬與會參加揭幕。
而近期他更驕傲的是：陳納德封存了70年關於二戰中國戰區的史料，雖然家屬仍捨不得捐贈，但經遺孀陳香梅女士同意後，兩位中研院專家到府花三週時間，把所有史料掃瞄存檔完畢，包括二十七個資料夾，五大類：日記、信件、照片、作戰日誌等，現保存在台灣。全體為他的努力鼓掌致謝。
研討會最後，主辦單位邀請三位參與二戰的美籍華裔老兵：黃君裕(Arthur Y. Wong)、陳啟邦(Robert C. Hong) 和9黃廷深(William Sean Wong) ，分別報告其從軍記，對他們而言抗戰似乎仍歷歷在目，所言感人肺腑，全體觀眾為之起立鼓掌致敬。
在台灣，為了紀念中華民國對日抗戰勝利70週年，行政院聯合各部會舉辦一系列的紀念活動，彰顯中華民國對抗戰勝利的貢獻。除了國際學術研討會、珍貴史料展覽之外，也會邀請在二戰期間對中華民國有特殊貢獻的人士家屬來台參加相關活動。
(本報記者 吳怡慧)
中華民國總統馬英九應美國史丹福大學 「民主、發展暨法治中心」邀請舉行視訊會議
中華民國總統馬英九
應美國史丹福大學 「民主、發展暨法治中心」邀請舉行視訊會議
(本報訊) 中華民國總統馬英九應美國史丹福大學「民主、發展暨法治中心」（Center on Democracy, Development, and the Rule of Law, CDDRL）邀請，於美西時間6月2日晚間6時，在臺北連線該校Bechtel會議中心與美西學界人士進行視訊會議。
本次視訊會議由美國前國防部長裴利（William Perry）擔任主持人，美國前國家情報委員會主席馮稼時（Thomas Fingar）、前北大西洋公約組織軍事委員會副主席、前美國駐阿富汗大使艾江山（Karl Eikenberry）、史丹福大學胡佛研究所研究員、2012年美國總統大選共和黨候選人Mitt Romney競選團隊最高顧問陳仁宜（Lanhee Chen）等人擔任與談人。主持人及與談人均具有豐富行政部門歷練，亦係目前美國國際政治、外交及安全相關研究領域的重量級學者。視訊會議中，馬總統以自二次大戰以來的臺美堅實夥伴關係及臺灣在區域安全所扮演的角色為主軸，向與會來賓發表專題演說，並於演說後接受與會學者及現場來賓提問。美國各界對本次視訊會議具高度興趣，報名情形至為踴躍。總統府、外交部及史丹福大學均於網站上同步轉播視訊會議實況；駐美國代表處及駐美各辦事處亦將配合舉辦同步或會後收視座談會，邀請當地學者專家共同觀看及討論。
本次視訊會議，係馬總統第六度以視訊會議方式與美國重要意見領袖針對臺美關係及區域情勢交換意見，上（103）年馬總統亦曾與「戰略暨國際研究中心」（CSIS）進行視訊會議。馬總統於此次視訊會議的演說及與現場來賓的意見交流，當可促進美國各界人士對當前臺美關係、兩岸關係及我國致力區域和平努力的瞭解，並彰顯中華民國與美國長期堅定的友誼與緊密的合作關係。
