蔡國強現身MIT 為史隆管理學院添藝術之美

120518h4  120518h3

       國際知名華裔藝術家蔡國強(Cai Guo-Qiang)上週應邀到麻省理工學院(MIT)參加他個人的首個校園公共藝術作品「環石(Ring Stone)」揭幕儀式,並在王氏禮堂(Wong Auditorium) 應MIT中國論壇(China Forum)之邀發表專題演講(Dialogues: Between Different Cultures)。
 生於福建泉州的蔡國強,1981至1985年就讀於上海戲劇學院舞台美術系,1986年底赴日本留學,就讀於國立築波大學綜合藝術研究室。1995年移居紐約至今。他在2003年到2004年間,來到麻省理工學院做駐校藝術家,而後接受該校視覺藝術中心(MIT List Visual Arts Center)聘請,為史隆管理學院(Sloan School of Management)的新建大樓,創作公共藝術品。MIT表示,這件公共藝術作品也將代表史隆管理學院與中國在教育及文化上的緊密連繫。
      在揭幕儀式的專題演講上,蔡國強回憶起第一次在中國做當代藝術創作- 1993年在中國嘉峪關戈壁沙漠點燃的《萬里長城延長一萬米》,他幽默地說當時完成後趕緊離開中國,因為當時中國對現代藝術還不支持,因此他也很驚訝媒體刊出報導,只是竟然被報導成一體育項目。2001年他受中國政府之邀在上海APEC進行大型景觀焰火表演,也因此中國政府開始欣賞現代藝術,他也得以接續在上海美術館完成個展,他表示這是中國首次在官方美術館進行現代藝術家個展,也為未來中國藝術家在美術館的展覽變得更容易。而2008年他也為北京奧林匹克運動會開閉幕式焰火,透過全球轉播讓數十億觀眾感受直接震撼。他表示他花了兩年半的時間準備,但也很高興實現了個人夢想,因為即便在西方國家都很難得會讓藝術家在國家層級的大型儀式上盡情發揮創意。
      「環石(Ring Stone)」這件公共藝術作品,是由蔡國強從家鄉福建泉州附近的惠安縣採出長39.5呎長的花崗岩創作而成,他請工匠在惠安將其鑿成十二個環環相扣的石煉,再在石煉內搭配七株日本黑松樹的設計,蔡國強表示,他依據中國”風水”理念,而將環石作品置於史隆管理學院前草坪。而這十二個環環相扣的石煉代表的是個人與社會的緊密關係,也代表十二個月份及中國的十二生肖。而黑松樹即使在嚴峻的冬天也保持常青的綠葉,象徵面臨困境的永恆不滅。
       蔡國強的作品數量之多、規模之大,他從80年代中期開始使用火藥創作作品,他在演講中也呈現許多他在國際上具代表性的爆炸作品,包括廣島當代美術館及日本陸軍司令部基地舊址作的”地球也有黑洞”;一系列在美國具有象徵意義的場所裡實施的微縮的「蘑菇雲」爆破計劃 (註: 蘑菇雲是標誌性的形象,它的形象召喚出核戰爭的恐怖、核擴散的危險,同時又有科學技術的進步);於紐約的東河上實施《移動彩虹》,這是在2001年9月11日恐怖主義分子襲擊紐約世貿大廈後獲准在紐約實施的第一件焰火活動,選擇以彩虹為主題,象徵「重生」和「希望」。他同時也是台灣在迎接建國百年,台北101跨年煙火活動的總設計師。
       (上圖) 蔡國強(右二)與他的項目經理,也是MIT畢業的黃千欣(左一),及MIT視覺藝術中心主任,韓裔的Paul C. Ha (右一)。

麻州州政府辦慶祝亞太文化傳承月活動

120518h2

 

     麻州州政府上週在州政府大樓內舉辦亞太文化傳承月慶祝會,由州長辦公室亞美局諮詢委員會副主席李超榮擔任司儀,麻州地方許多位亞裔民代都出席一同慶祝這個屬於亞太裔民眾的特別日子。參加的民代包括麻州參議員陳翟蘇妮(Sonia Chang Diaz)、麻州眾議員黃子安、陳德基、Keiko M. Orrall,費奇堡市市長黃素芬,牛頓市議員馬惠美、談繼欣、劍橋市市議員張禮能,林市(Lynn)市議員柬埔寨裔Hong L. Net,羅爾市(Lowell)市議員柬埔寨裔Vesna Nuon,還有亞太裔的法官 - 杜菲莉(Fernande R.V. Duffly)、陳巨超(Richard J. Chin)、余達明(Paul M . Yee)。
 對待華裔居民十分友好的麻州州長派區克(Deval Patrick)出席了這兩場慶祝活動,他也是首名以州長身份進華埠召開社區會議者,他再度於周二(15日)晚間前進華埠,在波士頓華埠社區中心(BCNC)內,召開社區會議,聆聽華埠民眾陳情。
      州長派區克(Deval Patrick)在慶祝會上鼓勵亞裔積極參與公共事務,亞美局諮詢委員會主席陳穎玉介紹州長派區克時,也指出他上任後即大幅增加亞裔出任州府機構服務。派區克州長是少見會積極進入華埠及華人社區了解民眾需要的州長,上任後還曾去中國訪問十天,以增進麻州與中國在教育或經濟上互動的機會。
      在華埠的社區會議上,華裔居民針對聯邦預算刪減社會服務相關的補貼是否造成影響、安全社區法案的通過對移民的權益問題、雙語選票的到期、MBTA車資費調漲等問題對州長提問。派區克州長再三強調,他決不支持對移民不公平的法案,不會讓類似亞利桑納州的移民法案爭議在麻州出現,也在爭取聯邦對於安全社區法案有更公開的文宣宣導,不應徒增循規蹈矩的平民的恐懼。
       派區克州長也藉這次會面,向華埠選民呼籲再度團結發揮草根力量,投選歐巴馬連任美國總統,讓他繼續完成在他任期內推動的許多政策與方案,會議上派區克州長運用他在華埠的影響力,積極地為歐巴馬今年總統大選爭取選民支持。麻州財政廳長葛羅斯曼(Steve Grossman)也出席這次社區會議。

華埠公園慶祝「世界太極日」

120504h

 

         華埠日前在牌樓旁公園舉辦慶祝「世界太極日」活動,吸引許多太極精英和愛好者齊聚一堂、以武會友,在強身健體的同時將太極精神發揚光大。主辦單位簡單開場後,介紹少林洪家武術學院 超武館館長胡炳超致詞,他並介紹「五行太極」。他表示五行太極依據太極陰陽消長規律、和五行(金木水火土)生克變化規律、加入五禽(龍蛇虎豹鶴)等形意、以及12橋手(剛劈迫直分定串提流運制釘) 、與道家真氣功等基本元素創編。他引申新謂「五行相生」為金生水,水生木,木生火,火生土等中國傳統理論。 而後也邀請振舜太極拳總會司徒宗達師父,以英語致詞。

        及甫於上週自中國來美,少林寺達摩禪武院院長、也是童子功第31代衣缽傳人釋德力致詞。 釋德力師父表示,太極功夫是一陰陽調和、剛柔並濟的功夫。當日隨行釋德力師父出席的護法行藏、行輝,表演「少林達摩拳」和對打,展露出少林功夫。

      「世界太極日」或「世界太極和氣功日」(World Tai Chi and Qigong Day) 被定於每年4月最後一個星期六,仲春季節,鳥語花香,氣候宜人的日子。YMCA太極班教師薛劍童,在現場介紹世界太極日淵源。說述每年四月最後一個星期六定為「世界太極日」,其來由係一對美國夫婦於1999年首倡,現得到聯合國世界衛生組織(UNWHO)和許多國家認可。世界太極日發源於加州。他指出舉辦「世界太極日」活動的目的是邀請熱愛太極的團體和個人參加,在近距離觀摩太極表演,和太極同好者交流聚集在一起,切磋技藝並弘揚中國文化,宣傳太極的健身和文化意義。

       慶祝世界太極日活動有一連串太極系列運動演出,包括少林洪家武術學院的五行太極。振舜太極拳總會的楊氏太極拳和太極刀。YMCA太極班和公路村太極班的太極劍和太極功夫扇。YMCA太極班、公路村太極班、和施頓樓老人公寓太極班的太極拳。陳麗群(Linda Law)演出太極球等。 公路村太極班指導劉華權、施頓樓老人公寓太極班指導方瑞娥,介紹他們的太極班每天在其居住處練習,風雨無阻。 表演五行太極球的陳麗群(Linda Law) 介紹太極球以腰為主宰,旋轉運動脊椎。脊椎經常運動,係防治脊椎病最有效方法,並可達成調理和增强五臟六腑功能的功效。合辦單位表示希望明年擴大更多太極團體和個人參與,共同推廣太極文化。

波克萊台灣商會母親節感恩午餐會

120518h

 

       麻州波克萊台灣商會於上週六(12日)在瑪婆市舉行慶祝母親節感恩午餐會,商會會員攜帶眷屬齊聚一堂,會中還邀請台北經濟文化辦事處洪慧珠處長、商務組石大玲組長及僑教中心主任黃正杰等擔任特別嘉賓。感恩午餐會首先在台灣商會會長陳玉瑛帶領會員獻唱「母親您真偉大」一曲向所有母親致敬後正式開始,並特別致贈禮金表揚85歲以上年長母親,場面溫馨歡樂。
      波克萊台灣商會的每場聚會在主辦人員精心安排下向來都非常豐富,洪慧珠處長致詞時特別提及每每參與波克萊台灣商會活動相當輕鬆盡興。洪處長也向在場台灣僑民報告台美關係在政府與人民共同努力下,已獲實質進步,其中包括今年眾所矚目的赴美免簽證待遇的侯選國,目前已進入最後的程序階段,將使台灣達成在全球有127個國家提供免簽,超越日本。她表示這一成就得來不易,國民素質受到美方肯定,是促成免簽待遇侯選的最大因素,全體國民應引以為傲。此外,在辦事處同仁的努力下,美國政府和國會派出重量級人士赴台參加馬總統就職典禮、以及上個月佛蒙特州議會邀請波士頓台北經文處出席,見證該會通過支持台灣議案,都是草根外交成功的表現。
       僑教中心黃正杰主任在致詞時感謝波克萊台商會支持牛頓市台灣日活動,特別稱讚台商會攤位提供美味的炒米粉、雞翅膀。此外他也呼籲本地成就非凡的台商參與台灣企業家的「盤石獎」的申請,並預告備受歡迎的中餐廚藝講座今年將於6月24日至7月2日在華埠龍鳳酒樓舉辦,報名速洽僑教中心。商務組石大玲組長預告2012年國際生物研討會(BIO International)將於六月18日至21日在波士頓舉行,台灣將派出規模龐大的代表團到會,本地生物科技相關領域的專業人士,希望與代表團交流者歡迎與商務組聯繫。
      而後,北美洲台灣商會聯合總會資深諮詢委員郭競儒報告北美洲台灣商會聯合總會第24屆第三次理事會,將於2012年6月14日至17日在芝加哥市舉行,會後出席者並可選擇三個旅遊團,包括密西根、威斯康辛州、聖路易斯等地。秘書長游勝雄、李淑玲、羅靜春等人並分享參加了上月14日至16日在澳大利亞洲雪梨市舉行的世界台灣商會聯合總會第18屆第二次理事會,之後到紐西蘭旅遊經驗與心得。年逾70歲的游勝雄更展示一連串照片,在紐西蘭自告奮勇完成高空彈跳的壯舉。
   此外,去年競選舊金山市長的華裔之子邱信福,居住在麻州的雙親邱漢烈、徐榮謙夫婦也前來同歡,游勝雄特地在場為他宣傳,呼籲大家若有親朋好友居住在舊金山務必在他下次再出馬參選時予以支持。

 

 

華美銀行辦講座探討人民幣國際化的變動及外匯服務

120427h

 

      華美銀行日前舉辦人民幣及外匯服務相關的免費專題講座,由華美銀行資深副總裁新英格蘭區域總監葉俊年主持,資深副總裁兼外匯總監Steve Glynn和助理副總裁兼外匯銷售顧問蕭建邦主講。當日與會聆聽者包括個人及企業代表,希望能了解如何運用多種金融工具投資人民幣市場。
      主持當日會議的華美銀行資深副總裁新英格蘭區域總監葉俊年表示,隨著中國經濟的迅速增長和貿易的發展,人民幣一直處於升值的趨勢,並保持總體穩定的發展前景。華美銀行(EastWest Bank),正如其名期望作為橫跨東、西方的金融橋樑,在大中華地區,如香港、上海和汕頭都設有全方位服務的銀行,希望此次的人民幣及外匯服務的講座,能幫助客戶在了解人民幣國際化變動的同時,協助他們找出適合自己的投資渠道及妥當的風險保值工具。
      資深副總裁兼外匯總監葛林(Steve Glynn)在主講開始便提及中國自1978年以來GDP已成長達10倍,去年也取代日本成為全球第二大經濟體。葛林在討論2012年人民幣發展時表示,他相信短期內匯率不可能會有太大浮動,中國政府將持續保持控制升值。其貨幣政策很有可能為支持GDP的成長,而刻意地偏差控制。
 因此他認為面對複雜的國際貨幣情勢,對於小型企業要在中美間進行貿易,如何掌握利用人民幣變化動態而獲利,最好就是找尋華美銀行這類特別針對華裔美國人需求、在大中華地區有完整服務的銀行。若尋求更大型的跨國銀行,規模甚小的小型企業反而可能獲取不到應有的服務品質。
      華美銀行助理副總裁兼外匯銷售顧問蕭建邦也提及運用人民幣的作為投資優勢也包括存款利率,例如美國的銀行存款利息六個月定期存款利率約為0.4%,十二個月為0.55%,但人民幣戶口則為依序2%、2.5%等,若剛好遇上匯差優勢,可享比美金更優惠的存款條件,詳情可至華埠華美銀行洽詢。