僑委會副委員長呂元榮參加全美黃氏懇親大會

僑委會副委員長呂元榮應邀出席第25 屆全美黃氏懇親大會，廿日晚抵達波士頓。經文處處長賴銘琪，僑教中心主任郭大文，僑務委員馬滌凡，以及波士頓黃氏宗親會主席黃國瀚，議長黃國麟，婦女部主任黃周麗桃前往接機。全美黃氏懇親大會，參加全美懇親大會全體代表合影，並於12 時正出席懇親大會開幕典禮。呂副委員長受邀致詞表示，這次代表陳委員長出席此次盛會，甚感榮幸，並表示該會歷史悠久，熱心僑社公益，並宣揚該會服務理念，祝大會成功圓滿。最後，呂副委員長宣讀委員長賀函，並由紐英崙黃氏宗親會黃主席國瀚代表接受。參加典禮者約200 多人，儀式簡單隆重，進行約1 小時結束。

訪紐英崙中華專業人員協會

呂副委員長出席「紐英崙中華專業人員協會」的歡迎餐敘。呂副委員長關心垂詢該會的會務發展情形並與周會長萬欽、王董事長世輝及華經會蔣董事長宗壬等交換意見。餐會進行約兩小時結束。場面溫馨熱絡。

呂副委員長訪羅德島州

8 月21 日，呂副委員長在辦事處陳副處長銘俊、馬僑務委員滌凡及中心郭主任等人陪同下，驅車前往羅德島州China Inn 餐廳與羅德島華人協會吳會長子平座談並事後餐敘，羅州唯一的華裔市長克蘭斯頓市市長馮偉杰(Allen Fung)亦到場歡迎呂副委員長的到訪。呂副委員長致詞時表示，感謝羅州政府大力支持與當地華人社會每年舉辦龍舟節台灣日活動，對兩國文化交流甚具助益，並歡迎在座僑領及市長有空到台灣觀光。在座者尚有華人協會理事葉超，陳任卓，欖城安良工商會會長黃超炎，羅州黑石谷旅遊協會會長畢靈頓(Robert Burlington)等人，相談甚歡。

丹鳳朝陽歌舞隊

居住在Roxbury Tenants of Harvard Association 簡稱RTH 的耆英華人眾多，每天該老人公寓安排了多元化活動，大家生活多姿多采。該老人公寓安排的活動有中英文社區消息通訊、社區教育、耆英資訊、和保健與健康等各式各樣活動。其中保健與健康項目包括：太極拳、瑜珈、氣功、民族舞、交誼舞等。在中國國內擔任大學教授，退休之後移民美國的鄧東慧創辦，和嗜好歌舞志同道合居民，合組成「丹鳳朝陽歌舞隊」，經常應邀在社區聯誼活動演出，深受好評。鄧東慧介紹，該隊以合唱方式、以及民族舞蹈為主要課程，每週定期練習，並且時常推介新歌曲和新舞蹈，在載歌載舞氣氛懷抱中，大家都很認真和開心，又唱又跳，樂在其中。她表示該隊成員，也熱心参與各式各樣健康活動，提升快樂健康生活品質。「丹鳳朝陽歌舞隊」唯一男性成員，是鋼琴伴奏庄明坤。對廣場舞很有研究心得的朱影瑜，每日帶領該公寓居民在戶外，集體跳廣場舞，吸引住眾多路過行人注目欣賞。圖片：「丹鳳朝陽歌舞隊」練習「蓮花太極扇」。

慶祝中華民國104年雙十國慶文化訪問團公演

波士頓地區慶祝中華民國104年雙十國慶文化訪問團，將於9月29日在麻州Weston Regis College舉行，由紐英崙全僑慶祝國慶籌備委員會-晚會組主辦，享譽全臺的明華園歌仔戲團領銜演出，將為華人社區帶來鄉情慰藉和快樂的回憶。

中華民國僑務委員會為慶祝104年雙十國慶，特別遴派「明華園」籌組文化訪問團，赴美國及加拿大12個城市巡迴訪演，與海外僑胞及主流人士歡度中華民國國慶，讓世界看到台灣生命力與文化活力。

明華園將演出「鴛鴦槍」及「護國將軍」兩齣戲目，前段戲目對白幽默風趣，劇情輕鬆溫馨，表現歌仔戲親和力及草根性的特色；後段戲目以兩軍對峙的戰爭場面，展現傳統戲曲中的武術身段，搭配歌仔戲唱腔，充分表現演員的紮實功力；並將與觀眾互動，現場教導觀眾生旦淨末丑的身段秘訣。

明華園戲劇總團從 1929 年創立，至今已經86年，不但創新歌仔戲藝術的型態與發展，更讓一個本土的傳統地方戲劇藝術，耀登國際藝術殿堂2008 年明華園世界巡演，把最能代表臺灣文化特色的傳統藝術，帶到世界舞臺，國外媒體爭相報導，譽為來自臺灣的「東方戲劇傳奇」。除了宣慰僑胞、臺商之外，更透過文化行腳國際舞臺的方式，將臺灣獨特的藝術瑰寶，介紹給全世界。讓國際看見臺灣，一睹屬於臺灣原創的傳統藝術之魅力！

今年文化訪問團將在9月29日（周二）下午七時開演，地點在麻州威士頓市（Weston）Regis College 的The Eleanor Welch Casey Theatre表演中心，

地址：235 Wellesley St. Weston, MA 02493。

該劇場居可容納625位觀眾，屆時盛況可期，希望僑胞把握這個機會，邀請國際友人，一起分享台灣文化洗禮，票券請洽波士頓華僑文教服務中心617-965-8801。

國家級劇團- 明華園

演出地點： Regis College 

235 Wellesley St. Weston, MA 02493

演出時間： 7:00 PM, Tuesday, September 29, 2015

演出戲碼： 英雄佳人：鴛鴦槍‧護國將軍+ 互動式演出

贊助捐款票價： $50, $30, $20, $10

主辦單位： 紐英崙全僑慶祝國慶籌備委員會-晚會組

指導單位： 中華民國僑務委員會

輔導單位： 駐波士頓台北經濟文化辦事處華僑文教服務中心

取票處:  波士頓華僑文教服務中心  617-965-8801

90 Lincoln St. Newton Highlands, MA 02461