【波士顿新闻讯】今天公布的研究指出，「美女与野兽」（Beauty And The Beast）等脍炙人口的童话故事，事实上已流传好几千年，比先前认为的还要久远，最早可追溯至6000年前。           

    法新社报导，研究人员分析显示，「美女与野兽」与「侏儒妖」（Rumpelstiltskin）等童话约有4000年历史，至於「杰克与魔豆」（Jack And The Beanstalk）则为5000多年。

    研究人员甚至发现，「铁匠与恶魔」（The Smith And The Devil）更是早在6000年前的铜器时代就已出现。

    英国德伦大学（Durham University）人类学家泰拉尼（Jamie Tehrani）与葡萄牙里斯本新大学（New University Lisbon）民俗学者达席瓦（Sara Graca daSilva）使用原本用於生物学的技术来研究275个印欧故事。

    研究显示，有些民间故事以文字记载前，就已被人用古老的印欧语言口耳相传下来。

    格林兄弟在19世纪收集不同的童话故事，并写成传世佳作「格林童话」，他们曾指部分故事有数千年历史，这项研究为格林兄弟说法提供佐证。

    达席瓦告诉法新社：「尽管大多数学者都同意童话故事历史相当古老，但还是有人持不同看法。」

    他说：「我们的研究结果支持格林的观点，并且显示为数众多的故事在进行文字记录前，就已被人用古老的印欧语言口耳相传下来。」（译者：中央社陈怡君）