【波士顿新闻讯】在约旦的叙利亚难民将可透过虹膜辨识自动柜员机网络，更快拿到联合国拨给的援助现金，不再需要有银行帐户或金融卡。

    法新社报导，这项由联合国难民事务高级专员公署（UNHCR）推动的方案上周在安曼推出，旨在帮助4万3000个难民家庭，他们主要来自叙利亚。

    UNHCR驻约旦代表哈波（Andrew Harper）说，这是「提供珍贵现金援助世界上的难民更有效且具效率的方法。」

    在名为「眼云」（EyeCloud）的专案下，难民透过配有生物识别技术的机器，不到30秒就可拿到现金。

    约旦各地已安装约50台经特别改装的自动柜员机，在与当地银行合作下，提供难民快速取钱的管道。

    UNHCR驻安曼官员说，超过3万2000个叙利亚家庭将受惠於这套新系统，其他伊拉克丶索马利亚丶苏丹的难民也可望受惠。（译者：中央社许湘欣）