API 01 1 web1 1  API 04 Michelle web1 2  API 03 Minera web1 3 API 02 Anita web1 4  API 05 Gyewon1 5

H01 安興公司 A3

F08 FAREASTERN遠東家具 A3

martin luther

每年1月的第三個星期一是美國人緬懷被殺害的民權運動領袖馬丁·路德·金的日子。全國各地許多人通過這個聯邦假日紀念金博士爲結束種族歧視所作的不懈努力,並通過參加社區服務項目來促進公民權利。參加活動的也包括奧巴馬總統夫婦。

美國總統奧巴馬和第一夫人米歇爾在馬丁路德金日可沒閑著。他們通過在華盛頓的一所小學種植蔬菜來回饋社會。

總統和第一夫人還將成袋的學習用品送給有需要的學生,其中許多孩子來自軍人家庭。
1994年,美國國會指定馬丁·路德·金日爲全國服務日。所以周一,許多美國人都出來爲社區服務。

得克薩斯州中部志願者協調員茉莉·漢 說,“我們有約500名志願者出動,在馬丁·路德·金日服務。”

在得克薩斯州的奧斯汀,人們動手清理街道。
 
茉莉·漢 說,“我們有大約333人正在沿馬丁·路德·金大道清理垃圾。 它有好幾英裏長,人們被分成50個小組,以確保所有的垃圾都清理幹淨。”
 
組織者說,這是爲了紀念金博士服務社區的精神。
 
奧斯汀市長史蒂夫·阿德勒說,“全市450人來自本市所有社區,各行各業,各民族,各種族,所有性別,結合在一起,使社區更美好。”
 
紐約市學生和家長在他們的休息日以沿著中央公園遊行的方式緬懷民權領袖。
學生家長麗莎·愛德華茲·納薩裏奧說, “這所學校的使命是基于對馬丁·路德·金的種族和經濟平等的原則。因此,這意味著多元化的學生群體,不同的工作人員,也包括不同階層的成員。而這些都是我想讓我的女兒在成長的過程中學習的原則。”
 
在佛羅裏達州邁阿密,數百人舉行了遊行。

另外,該市給予貧困學生600個裝滿學習用品的背包。

馬丁·路德·金1964年因領導民權運動獲得諾貝爾和平獎。許多人說,這不是休息日,而是互相幫助日。(消息來源:美國之音中文部)