中國退休老人傳承歷史戲劇

【波士頓新聞訊】有兩百多年歷史的雲南花燈戲正在逐漸消失。在昆明的雲南花燈戲劇團，一些退休老人依然傳承著這一古老的藝術形式。

　　這群50多歲的老年表演者妝容完整，唱的曲調已經傳承了近2個世紀。

　　雲南花燈劇團每天都在這個破舊的舞台上表演，樂隊的弦樂鑼鼓伴隨著隔壁蔬菜市場的叫賣聲。

　　台下只有幾個年邁的觀眾。盡管劇團演員十分賣力地表演，但是這個藝術形式依然在消失。

　　今年72歲的何正才是劇團導演。他說：“八九十年代生意還可以，每天有五六百、甚至七百人看戲，看完了這場望著下一場。後來情況就變了，觀眾少了。”

　　在後台，他帶著化了一半的裝，向演員講解下午兩個小時的戲中的角色和情節。

　　何正才有60年的表演經驗，其他七個演員中的多數也是老演員。他們對著破舊的鏡子往臉上撲粉。

　　何正才說：“退休的演員和愛好唱戲的演員一起組成了這個雲南花燈劇團。”

　　和中國更為著名的京劇一樣，雲南花燈戲可以追溯到200多年前。中國官方2008年宣布花燈戲為國家非物質文化遺產。

　　不過，何正才說，劇團一般只能吸引30多個觀眾，基本上不能從表演中盈利。

　　坐在臨時搭建的木質長椅上的老年觀眾稀稀落落，一些人對於在舞台旁的桌子上打麻將更感興趣。

　　何正才說，許多老觀眾相繼離世，能理解和欣賞花燈戲的人越來越少。(來源：美國之音中文部)