API 01 1 web1 1  API 04 Michelle web1 2  API 03 Minera web1 3 API 02 Anita web1 4  API 05 Gyewon1 5

H01 安興公司 A3

F08 FAREASTERN遠東家具 A3

selfheat

 

【波士顿新闻讯】1名太空人在外太空待了340天後,在他返回地球的那一天,巴黎时尚为人类迈出了一小步。

    看!是会发热的大衣。

    法新社报导,法国品牌Courreges今天宣布迎来「新时代」的曙光,「1个让衣服活起来的时代」。

    设计师梅耶(Sebastien Meyer)和瓦扬(Arnaud Vaillant)说:「有谁从没想过在冬天保持温暖?假如科技回应我们的基本需求-安适与舒服,这个转变是可能的。」

    3件时髦的Courreges秋冬全长羊毛大衣内藏小巧的发热装置,类似在冬天早晨替汽车座椅加热的设备。

    他们说,「只要按压」钮扣,「就能赋予这件大衣生命」。

    Courreges矢言,这只是他们研发高科技衣服的开端。

    Courreges共同总裁托洛汀(Frederic Torloting)说,这是迄今具有「象徵性」的行动,但他们有更进一步发展的雄心壮志。

他说:「对时尚而言,科技一直是非常棘手的问题。高科技经常被视为(与时尚)对立,也不迷人。但那是错误的,它也能变得有魅力!」(译者:中央社刘文瑜)