API 01 1 web1 1  API 04 Michelle web1 2  API 03 Minera web1 3 API 02 Anita web1 4  API 05 Gyewon1 5

H01 安興公司 A3

F08 FAREASTERN遠東家具 A3

(来源:中国日报)波士顿市议会一致投票选出华裔女性蜜雪儿吴(Michelle Wu)为市议会下一任议长,她成为该市106年来首位美籍亚裔市议长。

  (波士顿四日电)麻州波士顿市议会4日一致投票选出华裔女性吴弭(Michelle Wu)为市议会下一任议长,吴弭也成为该市106年来,首位美籍亚裔市议长,以及第三位女性市议长。

  《波士顿先驱报》报导,吴弭是台湾移民的后裔,出生于芝加哥,10多年前来到波士顿就读哈佛大学。2013年开始竞选市议会议员的职位,并且成功成为波士顿第二名亚裔市议员。2015年11月,吴以第二高票成功连任,几天后她宣布竞选市议会主席。

波士顿市议会一致投票选出华裔女性蜜雪儿吴(Michelle Wu)为市议会下一任议长,她成为该市106年来首位美籍亚裔市议长。

  (波士顿四日电)麻州波士顿市议会4日一致投票选出华裔女性吴弭(Michelle Wu)为市议会下一任议长,吴弭也成为该市106年来,首位美籍亚裔市议长,以及第三位女性市议长。

  《波士顿先驱报》报导,吴弭是台湾移民的后裔,出生于芝加哥,10多年前来到波士顿就读哈佛大学。2013年开始竞选市议会议员的职位,并且成功成为波士顿第二名亚裔市议员。2015年11月,吴以第二高票成功连任,几天后她宣布竞选市议会主席。

 

  在吴弭作为新议长的首次讲话中,她表示议会将在收入不平等、刑事司法体制改革、改善教育机会等方面展开行动,并準备应对气候变化。

  吴弭说:「我们正处于历史性的不平等阶段。机会的缺乏已经导致波士顿出现分化。正是在这种背景下,市政府的工作比以往任何时候都更加重要。」

  波士顿市长马丁J.华殊(Martin J. Walsh)表示,新的市议会拥有新的面孔,但也有很多经验,这是很重要的。「这是令人兴奋的一天,波士顿是一个正在上升的城市,我们不会倒退。」

  在波士顿新的市议会中,女性比例也达到历史新高。华殊说:「同样重要的是,我们看到妇女和有色人种成为领导角色。市议会的一个重要特点是其多样性,这一点对这个城市很重要。」

  吴弭在哈佛读书时,曾经是参议员伊丽莎白?沃伦(Elizabeth Warren)的学生,沃伦表示,吴弭不仅是一个拥有好想法的女子,还充满激情。她为了有所作为,一直在勤奋工作。

  另据《波士顿环球报》报导,虽然吴弭并不仅仅将自己当成亚裔的代表,但是她也的确感受到了自己对于这个群体的责任。她也觉得需要向人们展示,亚裔也能够当一个好领袖。她说:「我曾是一个很害羞内向的女孩。这些特质听起来并不像是一名政府官员应该有的。但是领袖才能有多重定义,我对自己很自信。」